КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЁМ
Статьи помещены в алфавитном порядке в соответствии со
словами заглавного термина: так, ПУЩАНСКОЙ ОБЩИНЕ предшествует ПЕРЕЛАЗСКАЯ
ОБЩИНА. В статьях заглавный термин дается в сокращении. Например, АВВАКУМ
- А.; ИКОНОСТАС - И.; "КИТЕЖ-ГРАД" - "К.-Г."
Термины, фамилии лиц, названия общин и учреждений,
упоминаемые в разных статьях и о которых имеются отдельные статьи, обозначаются
курсивом. Например: "14 июля 1974 ВСС в Литое.
ССР созвал в Вил. собор
СПЦ". Перекрестные ссылки, дающие дополнительные сведения о
персоналиях либо родственных понятиях, также выделены курсивом. Например,
Евпраксия - см. Дикопольская. Перед датой рождения слово
"родился" или "родилась" опускается, а вместо него пишется
символ—°; перед датой смерти указывается другой символ
- •.
Сокращения часто встречающихся слов, принятые в
издании, даны в отдельном списке перед текстом Словаря. При всех датах
опускаются слова "год" (сокращенный вариант -"г.")
или "годы" ("гг."). Это не касается названий источников,
документов и цитат из них. Имена и фамилии основных авторов, подготовивших
большую часть статей, указываются под их статьями инициалами: В. Барановский -
В. Б.; Г. Поташенко - Г. П.
Все даты даются в Словаре по новому стилю. Если год рождения, смерти, а также годы начала и конца исполнения
какой-то должности не установлен, ставится вопросительный знак, либо дается
помета о том, что год приблизителен ("ок." - около) или отмечен в
таком-то году ("отм."). Орфография в названиях источников и цитатах
приближена к современной, с сохранением в ряде случаев особенностей
традиционного написания. В Словаре используются как прежние названия
населенных пунктов и местностей по старому административному делению, так и
современные, с сохранением, как правило, устоявшегося написания топонимов
("Утена", но не "Утяна"; "Паневежский", но не
"Панявежисский"). Составители не стремились унифицировать
вариативность личных имен (напр., Иоанн, а также Иван). Буква ё сохраняется
в некоторых топонимах, а также в тех нераспространенных именах и фамилиях, в
которых при замене ее буквой e могут возникнуть затруднения с правильным
прочтением.
|